El HOGAR Acerca de
FCCPAC
AvíseNos El registro DSS
LPA Las quejas
CA State La Asamblea CA State 
El senado

Lo Que Significa La Aseguranza En Un Negocio DeGuarderia En Su Casa


Cuando usted cuida ninos en casa y cobra una cuota, usted esta en el negocio de cuiday y supervisar ninos. La gente espera mas de usted cuando ello le pagan a usted por sus servicio. Si, el cuidado de ninos es un negocio, aunque usted no necesite licensia para trabajar. Los proveedores de cuidado ne ninos enfrentan situaciones donde se exponen a responsabilidad civil (liability). Mantener un buen programa de seguridad, obedecer las reglas del departamento de licenciatura, y comprar aseguranza son importantes medidas preventivas para su proteccion.

Usted tiene obligacion legal de actuar con cuidado razonable mientras que supervisa ninos bajo su custodia. Cuando un proveedor falla en darle el cuidado razonable y la consecuencia es que un nino sale lastimado, o se enferma, se puede decir que el proveedor "fallo en su responsabilidad" o "actuo de manera negligente," y puede ser demandado.

  1. Es un Requisito Que Yo Tenga Aseguranza De Responsabilidad Civil ?
  2. Me Puede Proteger La Carta Firmada Por Los Padre/Guardian Legal (Affidavit or Waiver)? 
  3. Cuales Son Las Differentes Clases De Asguranza De Responsabilidad Civil?
  4. Que las heridas o enfermedad de un nino pudieron ser evitadas con cuidado razonable,?
  5. Me Pueden Demandar Aunque Yo No Sea Negligente? 
  6. Existen Mas De Dos Clases De Formas De Aseguranza? 
  7. Tenda Cuidado ?
  8. Que Limites De Responsabilidad Civil "Liability" Necesito Comprar?
  9. Que es un Deducible "Deductible?
  10. Que Es Lo Que Se Debe De Asegurar? 
  11. Que De bo De Buscar En Una Poliza? 
  12. Que Son Excusiones?
  13. Tenga Cuidado?
  14. Es El Costo De Segura Un Costo De Negocio?
  15. Puede La Aseguranza De Dueno De Casa O De Lnquilino Ser Canceiada Porque Yo Tengo Un Negocio De Guarderia?
  16. Puede El Dueno De Mi Vivienda Prohibirme Tener Una Guarderia En Ella?
  17. Que Es El Seguro De Compensacion Al Trabajador?
  18. Necesito Seguro De Automobil?


    1. Las leyes de los estados varian, Algunos tienen como requisito mandatorio la aseguranza. Chequee con la agencia donde obtuvo su licensia o donde registro guarderia.
    [Back to the top]

    2. Solo significa que los padre/guardianes legales saben que usted no tiene aseguranza y que ellos tendrian que colectar el dinero de una demanda de los bienes personales de usted, y que usted tendria que pagar sus propios gastos legales.

    3.  La aseguranza de dueno de casa o inquillino no le protege, solamente que su negocio de guarderia este agregado a la poliza por un costo adicional. Si el negocio esta agregado, la cobertura es muy imitada. No provee cobertura sobre una de las mas necesitadas, cobertura de abuso de ninos. Algunas companias limitan cobertura a la propiedad solamente.

    La Aseguranza de Responsabllidad Civil General, provee una cbertura mas amplia y extiende cobertura a los paseos de campo. Tambien puede  ser extendida para incluir otras coberturas, incluyendo abuso de ninos, a un costo adicional.

    La Aseguranza de Responsabilidad Civil General, Porfesional/ Errores y Omision, es considerada por muchos como la que tiene mas amplia cobertura. Provee cobertura para demanda sobre "supervision negligente" en el cuidado de ninos. Es la misma clase de aseguranza que tienen los doctores, abogados, y agentes de bienes y raices y de aseguranza.
    [Back to the top]


    4.  Que las heridas o enfemedad de un nino pudieron ser evitadas con cuidado razonable.

    5 Si. Las demandas se pueden hacer contra usted cuando el padre/ guardian del nino piensa que usted tiene la culpa. Aun las demandas sin fundamento tienen que ser defendidas por un abogado. Con aseguranza, y si la clase de demanda esta cubierta, la companaia d la aseguranza paga los gastos de la defensa. Si no hay aseguranza, usted paga.

    Si a usted lo demandan progque un nino se lastima o se enferma, y la demanda esta cubierta por la poliza, la companiade seguro le pagara por los gasots de la defensa legal. Si, a usted lo encuentran responsable (negligente),  el seguro tambien paragra la cantadidad especificada por la corte, hasta el limite de la poliza.

    Las demandas civiles son desagradables como tambien costosas. Usted necesita un abogado que lo defienda. La mejor proteccion es tener una aseguranza aporopiada, la clase de aseguranza que esta disenda especialamente para el cuidado hogareno de ninos. Desafortunadamente, no todas las aseguranza del cuidado de ninos tienen las oferzca la mjor cobertura.

    6. Hay dos. na de "acontecimiento" (Occurrence Form.) Esta es la mejor porque cubre demandas reportadas despues que la poliza se ha venicdo, despues que usted ha cerrado el negocio, o ha cambiado de compania de seguros.
    [Back to the top]

    7. con las "Demandas- Hechas" (Claims- Made.) Demandas pueden hacerse contra del proveedor varios anos despues  de los danos: despues que el nino ya ho esta con el proveedor: o despues que el proveedor ha cerrado su negocio. En algunos estados un menor de edad puede hacer una demanda hasta que cumpla 21 anos. La poliza "Demanda- Hecha" solo cubre damandas hechas durante un tiemp especifico, usualmente duranted el termino de la poliza, o dentro de un ano o dos despues que la poliza se ha vencido.

    8. Eso depende de las necesidades del individuo. Si, aseguranza es requerida en su estado, ellos dterminaran el limite menor. Chequee con la agencia donde obtuvo su licencia o donde registro su guarderia.
    [Back to the top]

    9. Es la cantidad que usted tiene que pagar por cada caso ademas del premio (premium de la poliza. Muchas companias tienen deducibles para reducir sus gastos por manejo de demandas, y estos se cobran aun si nada se paga en la demanda. Deducibles as tienen deducibles para reducir sus gastos por manejo de demandas, y estos se cobran aun si nada se paga en la demanda. Deducibles deberian ser evitados porque estos incrementan el costo de su seguro.

    10. Responsabilidad Civil Profesional/ Negligencia en Supervision y Responsabilidad Civil General para l operacion de su guarderia adentro o fuera de esta, incluyendo demandas o alegaciones hechas en contra suy a por sus acciones, o las de sus empleados, ayundantes, esposo (a), hijos o residentes de su hogar.
    [Back to the top]

    11. No se crea mucho si una compania dice que es una "poliza para el cuidado de ninos." Hay  muchas clases. Es importante escoger una que tenga la mejor cobetura. La siguiente es una lista de las mas importantes coberturas que mejor protegen el negocio de cuidado de ninos familiar.

    A. Cobertura de Defensa ( Defense Coverage): Si lo demandan, la compania de seguros pagara por su defensa aun si la demanda es sin merito o fraudulenta. Para lo maximo en cobertura, busque una poliza la cual la cobertura sea adicional al limite de la poliza. Porque si es includia en el limite de la poliza, le reduce la cantidad de su cobertura de liability.

    B. Abuso de Ninos: (Child Abuso): responsabilidad Civil (Liability)por demandas sus empleados/ayudantes, aunque estas tengan merito o no. La cobertura debe inculir pagos de jouicios civiles, siempre que sea en el limite de su poliza. La defincion de "Abuso de Ninos" debe inculir abuso fisico, mental y sexual.

    Tenga Cuidado: de polizas que incuyen costo de defensa en el limite de la poliza. Esta reduce el pago de su aseguraanza.

    En Alegaciones de Abuso de Ninos, busque por poliza que incluya los gastos de representacion legal o gastos de defensa en una Audiencia Administrativa.

    C. Practicas Impropias Incidentales (Incidental Malpractice): Por dar medicamentos o no seguir las necesidades dieteticas de un nino.

    D. Cobertura de Dano Personal: (Personal Injury Coverage): Prteccion contra demandas donde hubo difamacion, calumnia, arresto falso, eviccion erronea o persucucion maliciosa.

    E. Alienacion de Afecto: (Alienation of Affection): Proetccion contra la demanda del "robo de afecto y control"de un nino de sus padres o guardian legal.

    F.  Responsabilidades de Contrato: (Contractual Liability): Para las obligaciones del proveedor bajo contratos escritos, como permiso para buscar cuiado medico en emergencias, llevar al nino a paseos, o para llevarlo o recogerlo de la escuela.

    G. Proteccion de Paseos o Activdades Furea de la Guarderia:( Field tips/off premise activities protection): Proteccion afuera de la guarderia, como paseos al parque, museo, cine, o mercado.

    H. Responsabilidad de Producots:(Produc Liability): Incluye la preparacion de alimentos y servirlos.

    I. Responsabilidad de Auto de Otros: (Non owned Auto Liability): Proteccion cotra demandas a resultado de que un nino (s) se lastimo en un accidente de automobile causado por alguien usando su propio carro por encargo suyo. Esta no es parte de la responsabilidad civil (liability) cobertura y puede ofrecerse como una opcion y a un costo adicional.

    J. Cobertura de Transpotacion: (Transportation Coverage): Proteccion para ls demandas a resultado de un nino (s) lastimado en un accidente de automobile operado por usted, o uno de sus empleados. Esta no es parte de la responsabildad civil (liability) cobertura y puede ser ofercida a un costo adicional.

    K. Suguro Medico sobre Accidentes:(Accident Medical Insurance): Paga las facturas de docotres y hospitales que sean resultado de un accidente, aunque usted no tenga la culpa. Asegurece que la cobertura sea sin deducible para que usted no tenga que pagar parte de als facturas.

    Busque por poliza que pague al menos $20,000 por cada nino lastimado en un accidente, incluyendo cobertura mientras un nino esta siendo transportado en un automoil. Esta cobertura puede ser agregada a un bajo costo. Algunas companias pueden incluir sus proprios hijo (s) matriculados en l guarderia. Algunas ofrecen cobertura para usted o sus empleados.

 

[Back to the top]

12. Exculsiones son esos eventos que no estan cubiertos en la poliza. Todas las polizias de seguro tienen exclusiones y condiciones. Es importante leer su poliza.

13. Tenga Cuidado: con polias que excluyen cobertura para perros en la proiedad, albercas, o otro tipo de lugares donde hay agua, o cuando los ninos se quedan a dormir en la noche, SIDA/HIV, o infecciones contagiosas, o cuidado no de emergencia antes o despues de sus horas regulares de operacion.

14.  Si los es. Es deducible en el reporte de impuestos. Consuite a su preparador de impuestos para mas detalles.

15. Usted puede tener protenccion bajo la ley de estado, como en California, si usted ya tiene una poliza de dueno de casa o inquilino, el Codigo 676.1 de Seguros en California, no premiten a companias cancelar o reusar el renuevo de una poliza existente solo porque usted tiene proveedor de licencia registrada y decea agregar al dueno (encargado)a su poliza de responsabilidad civil.
[Back to the top]

16. IOtra vez, leyes varian de estado a estado. Aunque, a veces un dueno (encargado) nervioso decea rentar a "proveedores de cuidados do inios", si ellos saben que usted tiene proveedor de licencia registrada y decea agregar al dueno (encargado) a su poliza de responsabilidad civil.

17.Paga facturas de docotres y hospitales si un empleado es lastimado en el trabajo. Si ells no pueden venir a trabaja, que tengan beneficios de desabilitacion, rehabilitacion, de muerte. La Majoria de los estados tiene esta ley, que requieren empleadores tener este tipo de aseguranza. Lo que constituye un empleado se define segun el Codigo Laboral del Estado.

18. Si, usted es dueno de carro, el seguro de responsabildad civil (liability) es requerido virtualmente en todos los estados. Poliza de responsabildad Civil en una Guarderias no  cubren seguro de automobile.

[Back to the top]

This pamphlet is made available as a Public service by NATIONAL CARE PROVIDERS INSURANCE, INC., A Mutual Benefit Non-Profit Corp. acting as a Group Purchase Plan Under the 1987 Federal Risk Retention Act.

For information regarding any material contained in his pamphlet or for a free insurance
coverage check list call: (800) 624-0912

This pamphlet is intended to provide general information of the topic covered only. It is not intended to provide, nor is it the equivalent of, legal or professional advice. As with any publication, it is necessary to check current laws or regulations to determine if the information is current.

This Publication may only be duplicated in its entirety with credit for its content to NATIONAL CARE PROVIDERS INSURANCE, Inc., copyright 2000
16601 Ventura Boulevard, Suite 500, Encino, Ca 91436-4813. (800) 624-0912